Dienstag, 30. November 2010

Ja, ist denn schon Weihnachten? / Is it christmas already?

Es hat gestern geschneit und geschneit........meterhoch Schnee lag in den Gassen und trotzdem hat sich der Weihnachtsmann zu mir durchgekämpft.........stop!
Nee, irgendwas läuft da falsch.........
Schnee? Ok, aber nur 10cm.
Weihnachten? Ist doch noch gar nicht.
Weihnachtsmann? Ja fast.
Mein Sahnehäubchen Melanie (Riggie) hat sich durch den Schnee gekämpft und mir ein riesiges Überraschungspäckchen vorbei gebracht.

Ich werd nicht mehr.........also es war wirklich wie Weihnachten, nur hatte Melanie kein rotes Kostüm an. Warum eigentlich nicht? ;)

********************************
Yesterday it snowed and snowed.......deep and white snow lay in the streets and nevertheless Santa has get through to me.........stop!!!
No, in this story there is something wrong.....
Snow? Yes, indeed, but only a few centimeters.
Christmas? Is not yet.
Santa Claus? Yeah, nearly.
My dear friend Melanie came right through the snow and gave me a surprise.
A wonderful package.

I go crazy......it really was like christmas, only Melanie didn't have a red coat on.
Why not? *ggg*

*********************************

Und das alles war in dem Päckchen:

Diese zuckersüße Keksdose............

********************************

And this all was in the package:

This cute cookie jar..................

.................ein wunderschönes Windlicht mit lecker riechenden Teelichtern.......

*********************

...... a wonderful wind light with yummy-smelling candles............

..........ganz viele leckere Sachen....................

************************

...................so many yummy sweeties...............




...........ich werd verrückt.........sogar ein Stempel von meiner Wunschliste.....der ist sooooo süß........

*******************************

.............I go crazy...........even a stamp from my wishlist............it's sooooooooooo cute................


..............und ganz viele schöne Sachen zum basteln.

Liebes verrücktes Sahnehäubchen........danke, danke, danke,........mir fehlen die Worte. Und das will bei mir was heißen. ;)
Ich knuddel dich ganz doll!!!

******************************

................and so many wonderful things to craft.

Dear friend Melanie...........you are so crazy.........thank you, thank you, thank you..........words are missing.............and that means a lot in my case, you know? ;)
I give you a huge hug!!!!
Und als sei das nicht genug, hat mich Melanies Schwester Elena (MissEllie) auch noch mit so wundervollen Dingen überrascht. Wow!!!!
Schaut euch diese wunderschöne Schachtel an............

*******************************

And if this is still not enough, Melanies sister Elena (MissEllie) also gave me so wonderful things. Wohoo!!!
Look at this cute box..........................

.............und ganz tolle Abdrücke und ein endgeiler Stift. Der ist sooo cool!!

Vielen lieben Dank Elena! *knuddel*

**********************************

...................and so many wonderful images and a cool pen. Wohoo!!!

Thank you so much Elena!!! *bighug*

Noch mal vielen Dank für euern Besuch und dass ihr immer so lieb für mich auf meine Dshini-Banner clickt! Das hilft mir sehr. Dankeschön!!!!


***************************

Thanks again for your visit and thank you, that you always click on my dshini-banner. That helps so much!!! Thank you!!!
Read More




Sonntag, 28. November 2010

1.Advent


Wahnsinn......wo ist nur das Jahr geblieben.?

Heute ist schon der 1. Advent.
Draußen ist es sehr kalt, aber sonnig. Also ein wunderschöner Tag, um spazieren zu gehen oder den Weihnachtsmarkt zu besuchen.

Im Rahmen unserer Yahoo-Group "Stamp with Friends" gab es ein Adventskalenderwichteln.
Ich habe einen Kalender von der lieben Marina bekommen und durfte heute das 1. Päckchen auspacken.

Und dies war drin. Eine wunderbare Teelichtkarte. Ist die schön!!!
Vielen lieben Dank Marina! *knuddel*


*********************************

Oh my god.......who has seen the year?
I can't believe it's already the first christmas -sunday (Advent).
Today it's very cold, but sunny. So it's a wonderful day to make a walk or visit the christmas market.

We had a secret santa in our yahoo-group "Stamp with Friends". And I got my calendar from dear Marina.

And this was the gift for today, this wonderful tealight-card.
It's so beautiful. Thanks so much Marina.




Kann das bequem sein?
Gestern Abend hat sich Kimba so in die Couch gekuschelt.
Ich hätte sicherlich danach ziemlich Rückenschmerzen, so krumm wie sie da liegt. Ach , mein süßes Mäuschen. Ich hab sie so lieb.

**************************
Can this be comfortable?
Last night Kimba was lying that way on the sofa.
For sure, if I would be that way on the sofa, I would have backpain.
Oh , my cute mouse. I love her so much.



Ich wünsche euch allen einen schönen 1. Advent!!!
Wäre lieb, wenn ihr weiterhin auf meine Dshini-Banner clicken würdet.
Leider ist das Spiel schwerer geworden, dennoch gebe ich die Hoffnung nicht auf, die schönen Spellis irgendwann zu bekommen.
Danke!

***************************

I wish you all a wonderful 1.Advent!!!
Read More




Samstag, 27. November 2010

Mäuschen singen Weihnachtslieder / Mice sing christmas-songs



Auch wenn ich sonst großer Magnolia-Fan bin..........zu Weihnachten gefallen mir einfach die Penny-Black-Motive am besten.
Allen voran die süßen Mäuse....sind sie nicht herzallerliebst, wie sie dort stehen und singen?

Auch diese Karte habe ich wieder schlicht gehalten.
Ich bastel zur Zeit Karten für die Freundinnen meiner Schwester und die stehen eher auf die schlichten Karten. Und das Motiv wirkt ja schon für sich, gell?

***************************************

Even if I'm a big Magnolia-Fan............when it goes to christmas I like the Penny-Black-images most. In special the cute mice.........aren't they lovely, the way they stand there just singing carols?


This card I have made clear and simple too.
At the moment I create mostly cas-cards, because of the cards are for my sister's friends and they like cas-cards most.
And I think the image stands for itself, doesn't it?


Mit dieser Karte nehme ich teil an:

********************

With this card I take part at:

Crafty Catz: Christmas

Aspoonfullofsugar: Anything goes

Top Tip Tuesday: Layer on Layer

Read More




Donnerstag, 25. November 2010

Schönes Geschenk und ein paar Karten

Heute war die liebe Jenni bei mir, mit ihrem Mann, und sie haben mir geholfen, damit ich wieder schnurlos ins Internet gehen kann.

Vielen lieben Dank dafür!!! *knuddel*

Und als wäre das nicht genug, hat sie mir auch noch diesen tollen Weihnachtsstern mit eigenem Stecker mitgebracht.
Dankeschön, das ist soooo lieb!!!


Gestern Abend habe ich noch ein paar CAS-Karten gemacht.
So heißen sie wohl, habe ich bei Carola gelesen. Und bei ihr hab ich auch die Anregungen her. Ich liebe ihre schlichten Karten.
Danke für die Inspiration!!!




Read More




Hanna and Friends # 72 - Adventskalender

Wir von Hanna and Friends haben wieder eine neue Challenge für euch.

Da am Sonntag der 1. Advent ist, möchten wir gerne Adventskalender von euch sehen.

Ich habe mich für eine Ausfertigung entschieden, wo man nicht jeden Tag, sondern nur an den 4 Adventssonntagen die "Türchen" öffnen darf.

Ich hoffe, er gefällt euch.

********************************************

We at Hanna and Friends have a new challenge for you.

Because of Sunday is the first christmas-sunday, we want to see christmas-calendars.

I decided to make one for the each christmas-sundays.
But you can also make one for every day.

I hope, you like it.





Read More




Mittwoch, 24. November 2010

Schlichte Karten a la Carola

Die liebe Carola macht so wunderschöne schlichte Karten.
Ich bewundere sie wirklich sehr. Ich kann so was nicht. :(

Irgendwie hab ich versucht, diese Kartenart nachzubasteln, aber meine sehen bei Weitem nicht so schön aus. Da muss ich wirlich noch üben.
Was ich gleich auch machen werde. *ggg*

Den Stempel mit dem Wuffi von Penny Black finde ich immer wieder toll.
Ganz schön raffitückisch, der Kleine. ;)




Aber auch das Mäuschen gehört zu meinen Lieblingsstempeln.
Penny Black gehört einfach zu Weihnachten dazu, gell?


Read More




Dienstag, 23. November 2010

Was für ein Tag!

Oh man, ich sag euch.........was für ein Tag.
Heute hab ich mein Laptop von der Reparatur geholt.
Die feine Dame von Laney meint ja immer noch, sie hätte nichts damit zu tun und ich wolle sie nur abzocken.
Ja ehrenwerte Frau R. Wenn sie das hier lesen, hoffe ich, sie schämen sich noch einmal richtig für ihr Verhalten.
Sie müssen ja mit ihrem Gewissen leben.

Nun ja, als ich dann wieder heim kam vom Notebook-Service kam ich leider mit dem Laptop nicht mehr wlan ins Internet. Total doof.
Nun muss ich mit Kabel online gehen, allerdings ist das vorne an der Eingangstür, wo es total kalt und ungemütlich ist.
Ich habe mir dann mal ein Kissen hingelegt und kaum dreh ich mich um, wer liegt darauf?
Naja, siehe das Bild oben. *lol*

Aber Kimba ist schon ne Liebe. Hab dann ein bissel Weihnachtsdeko sortiert und Madame muss ja wieder mitten drin liegen. Ist doch klar.
Aber soll ich euch was sagen? Sie macht nie etwas kaputt. Sie ist so vorsichtig, das ist kaum zu glauben.


Meine Adventsdeko sieht dieses Jahr etwas spärlich aus.
Die Reparatur des Laptops hat mich ganz schön runter gerissen. Die Sorgen gehen also weiter. Im Moment kann ich mir immer nur sagen: "Besser nicht dran denken.".

So habe ich dieses Jahr eine ganz "billige" Deko, das meiste Material hatte ich schon.

Hinzu gekommen sind nur 4 Teelichthalter für je 60 Cent und ein Bund Tanne für 1,99€. Daraus sind dann ein Adventsteller und ein Hängerchen entstanden.

Und soooo schlimm finde ich es gar nicht.
Man kann seine Ansprüche ganz schön runter schrauben, wenn es sein muss.

Ich wünsche euch einen schönen Abend.



Read More




Montag, 22. November 2010

Niko-Mäuschen / Santa Mouse



Was mir wirklich gut gefällt dieses Jahr, ist dieser rot-weiß-Trend zu Weihnachten. Gerade hat Tschibo tolle Deko dafür gehabt.
Leider sieht es bei mir nicht so aus. Man kann sich ja nicht immer neue Weihnachtsdeko kaufen.

Aber ich dachte, ich probier mich mal an einer rot-weiß-Weihnachtskarte.

Und welches Motiv ist passender als das Niko-Mäuschen von Whiff of Joy.
Soooo schlank möchte ich auch mal sein. *ggg*

*********************************************

What I really love this year is the red-white-color-combo for Christmas.
I see it all in the stores and it looks really great.
Unfortunately I can't decorate my home that way, because I have nothing in those colors. And to buy every year new christmas-decoration, that's too expensive.

But I thought, I try to make at least a card in these colors.

And there is no better image for it, than the little Santa Mouse by Whiff of Joy.
I just wanna be that slim also. *ggg*



Mit dieser Karte nehme ich an folgenden Challenges teil:

*******************************

With this card I take part at these challenges:

Read More




Sonntag, 21. November 2010

Und noch eine Teelichter-Karte / And once more a tealight-card

Heute habe ich noch einmal eine Teelicht-Karte für euch.

Ich denke, sie sind ein wunderbar kleines Geschenk zu Weihnachten und eigentlich recht fix gemacht.

Leider ist der Glimmer noch nicht getrocknet, aber ich war so ungeduldig. *oops*

******************************

Today I have made again a tealight-card.

I think, it's a wonderful little gift and so simple to make.

Unfortunately the sparkle / stickles isn't dry yet. But I just can't wait. *oops*



Danke euch für eure zahlreichen guten Wünsche für Kimba. Das ist so lieb.
Kimba geht es Gott sei Dank relativ gut. Also im Haus bemerke ich keinerlei Veränderung.
Nur bei der Runde habe ich gemerkt, dass sie nicht ganz so gelassen läuft wie sonst. Es scheint, sie möchte alles im Auge behalten. Ich hoffe, das legt sich bald wieder und sie kann auch draußen wieder entspannt schnüffeln und spielen.

Mit dieser Karte nehme ich an diesen Challenges teil:
*********************************

With this card I take part at these challenges:

Just Magnolia: White and one other color
Fussy and Fancy: Christmas without red and green
Simon Says: Sparkle
Stempelträume: Distressing
Creative Friday: außergewöhnliche Kartenform
ISB: Monochrome
WOC: Blue Christmas

Read More




Return to top of page
Powered By Blogger | Design by Genesis Awesome | Blogger Template by Lord HTML