Montag, 5. April 2010

Schöne Fotos von Kimba und Laney


Edit 16.02.2016: Dieser Beitrag muss leider verändert bzw. teilweise gelöscht werden. 
Trotzdem viel Spaß beim Fotos schauen. :o)









Das Wetter ist heute auch so klasse. Noch nicht wirklich warm, aber angenehm, sonnig und trocken.

Laney und Kimba genießen es sehr.

*********************************

Today the weather is really great. Not really hot, but pleasant and dry.

Laney and Kimba enjoy it very much.


Kimba passt auf, schließlich ist sie vom Secret Service. ;)

*******************************

Kimba watches out..........finally, she is form secret service. ;)))


Und Laney hat ihren Spaß mit dem Stöckchen.
Da merkt keiner, dass das schon Omas sind.

*********************************

And Laney enjoys playing with the stick.
Nobody would imagine, Laney and Kimba are that old "grandmas".


"Komm, hier geht's zum Wasser!"

************************

"Hurry up, the lake is waiting!"

"Ich bin schon drinnen!"

**************************

"I'm already inside!"

Wer ist schneller am Stock?

************************

Who will be the first to get the stick?

"Hilfe, ein Riesen-Hund!!!!"

******************************

"Help me! A giant-dog!!!!!"

"Schnell noch mein Stöckchen vor dem Riesen retten!".

******************************************

"Quickly............I save my stick before the giant gets it!".

Nach dem Baden tut es gut, im Wald zu schnuppern.

***********************************

After taking a bath it's good to breathe in the forest.

"Wer stört?"

************************

"Who disturbs us?"

Und wieder eine tolle Wiese, wo Laney mit dem Ball spielen kann.

*******************************

And again a wonderful meadow on which Laney can play so wonderful with the ball.

"Ach, was sind wir brave Aussies!".

*******************************

"Well, we are so good Aussies!"

Kimba

Laney

"Wer? Ich?"

*************

"Do you mean me?"


Kimba schon wieder im Wasser.

************************

Kimba in water again.

Und Laney auch.............

*******************************

And also Laney...................

...........aber als ein fremder Hund kam, sind beide sofort raus. Schissbuchsen!!!

************************************

................but as there came a foreign dog, both of my ladies came straight out of the water. Such cowards!!!

Kimba hat immer wieder Verehrer. Sie riecht so gut.
Hier ein Husky.

***************************

Kimba has always admirers. She smells so good.
Here is it a Husky.


Laney ist immer glücklich mit einem Stöckchen.

************************************

Laney always is happy with a stick.

Kimba kaut lieber drauf rum, als ihn zu tragen.

*************************

Kimba preferst to chew on a stick, instead of carrying it.


So, das war ein kleiner Bericht von meiner Hunderunde heute.
Nun liegen die Wuffis hier und ratzen. Könnte mich glatt dazu legen. ;))

Danke für's Vorbeischauen und die lieben Kommentare.

****************************************

Well, that was it. A little story about my dog-walk today.
Now the doggies lying on the floor and sleep.
I wish I could do that too. ;)))

Thanks for stopping by and leaving nice comments.






Subscribe to Our Blog Updates!




Share this article!

Kommentare:

  1. Huhu Nicole

    das sind ja mal wieder super süsse Fotos von dem beiden Hundis .Wir waren auch gerade mit dem Hund meiner Schwester spatzieren ,das wetter ist echt schön heute.

    Die Bilder sind schön, da müssen wir auch mal hin,wohnen ja auch nur nen stückchen weit weg.

    Liebe grüsse jenni und euch einen schönen Ostermontag

    AntwortenLöschen
  2. Beautiful dogs, an beautiful place, thanks for sharing!
    hugs
    Sue x

    AntwortenLöschen
  3. Hallo Nicole!

    wow wunderschöne Fotos und eine super herrliche Gegend!! War sicher ein schöner Spaziergang und ihr hattet alle viel Spaß :-)

    schönen abend. lg renate

    AntwortenLöschen
  4. Juhu Süße menno Du bist ja EINE!!!Mensch das ist 10 Minuten von UNS entfernt dann währe ich mit den Jungs gekommen die hätten bestimmt Ihren Spaß gehabt und WIR hätten uns entlich mal PERSÖNLICH kennengelernt das nächste Mal sag mal was!!!!

    Knuddelz Drea

    AntwortenLöschen
  5. I enjoy all these pictures so much! Looks like everyone had a work-out. They are so beautiful. Thanks for sharing. ~Chelsea

    AntwortenLöschen
  6. so wunderschöne bilder liebe nicole!!
    xoxo BA

    AntwortenLöschen
  7. Happy Easter Nicole, I loved looking at your photos and reading about your wonderful day out, it looks like you and your adorable dogs had a great day.
    hugs Jodie from Oz

    AntwortenLöschen
  8. Awwwww, how fun this must have been!! Your dogs are too cute, what wonderful photos too!!

    AntwortenLöschen

Ich freue mich riesig über eure Kommentare. Dankeschön!!!

Return to top of page
Powered By Blogger | Design by Genesis Awesome | Blogger Template by Lord HTML